Como Los Censurados Practican La Censura

Share

Blogger is blocked by anti-internet censorship site

(Una version en Ingles de este articulo se encuentra AQUI)

He sido bloqueado por un usuario de Twitter que dice ser un canal para los que no tienen voz y son oprimidos en Cuba. Esto nunca me habia sucedido a mí.

Yo confundi este sitio, cuyo eslogan dice: “La prensa libre es la madre de todas nuestras libertades y de nuestro progreso bajo la libertad” y que retuitea este tipo de mensaje: “Internet es nuestra fuerza, no nos pueden callar!” con un lugar donde la discusión honesta sobre las cuestiones importantes se podía llevar acabo y donde la crítica justa y constructiva sería bienvenida.

Parece que me equivocaba.

Al parecer ofendi a alguien cuando me queje de chistes chocantes y homofóbicos, de comentarios racistas y de propaganda de la ultra-derecha Estadounidense. Yo no he podido encontrar ninguna otra razón. Y para comprender mejor lo que pasó, voy a hacer un breve recuento de los acontecimientos que llevaron a mi “prohibición”.

Continue reading

How the Censored Practice Internet Censorship

Share

Blogger is blocked by anti-internet censorship site

(A Spanish version of this post is HERE)

I’ve been blocked by a Twitter user who claims to be an outlet for the voiceless and oppressed in Cuba. This is a first one for me.

I mistook  this site, which displays this slogan: “The free press is the mother of all our liberties and of our progress under liberty” and that retweets this kind of message:  “Internet is our force, they can not silence us!” for a place where honest discussion about important issues could be had and where fair and constructive criticism would be welcomed.

It appears that I was mistaken.

I must have gotten on somebody’s bad side for complaining about crude, homophobic jokes, racist remarks and U. S. Right Wing propaganda. I could not come up with any other reason. So in order to better understand what happened, I’ll do a brief recounting of the events that led up to my “banning.”

Continue reading