Internet Technology to the Rescue


From today’s New York Times, good news for oppressed societies yearning to — use the internet — be free:

Seeking to exploit the Internet’s potential for prying open closed societies, the Obama administration will permit technology companies to export online services like instant messaging, chat and photo sharing to Iran, Cuba and Sudan, a senior administration official said Sunday.

On Monday, he said, the Treasury Department will issue a general license for the export of free personal Internet services and software geared toward the populations in all three countries, allowing Microsoft, Yahoo and other providers to get around strict export restrictions.

Here’s the (imperfect) translation, for my Cuban blogger friends:

Buscando tomar ventaja del potencial del Internet para abrir sociedades cerradas, la administracion del Presidente Obama permitira a compañias tecnologicas exportar servicios de internet como mensajes instantaneos, chat y compartimiento de fotos a Iran, Cuba y Sudan, un representante de la administracion dijo el Domingo.

Hoy Lunes, el Departamento de Estado aprovara una licensia de tipo general para la exportacion de servicios gratuitos y software (?) dirijido a los ciudadanos  de estos tres paises, permitiendo a Microsoft, Yahoo y otros provedores evadir las estrictas restricciones de exportacion.

There’s more (en ingles)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s